under the influence
US /ˈʌndɚ ði ˈɪnfluəns/
・UK /ˈʌndə ðə ˈinfluəns/
A1 sơ cấp
adj.tính từTrong tình trạng say xỉn (do rượu/ma túy)
He was arrested for driving under the influence.
phr.cụm từDưới ảnh hưởng của
The decision was made under the influence of powerful lobbyists.
Phụ đề video
Hiệp sĩ (Knight)
- Other orders were established in the Iberian Peninsula, under the influence of the orders in the Holy Land and the Crusader movement of the Reconquista: The Order of Aviz, established in Aviz in 1143;
từ từ chevalier của Pháp, đồng thời chỉ sự cưỡi ngựa điêu luyện và nghĩa vụ quân sự,
- peninsula, under the influence of the orders in the Holy Land and the Crusader movement
dưới ảnh hưởng của các dòng tu ở Đất Thánh và phong trào Thập tự chinh
Siêu bão và bão tố (Super Hurricanes and Typhoons)
- As the low gradually comes under the influence of the Earth's rotation, called the Coriolis Force, it begins to spin.
tinh thể.
- As the low gradually comes under the influence of the EarthÕs rotation, called the coriolis
Khi vùng áp thấp dần chịu ảnh hưởng của vòng quay Trái Đất, gọi là lực coriolis
Phần 1 - Cuốn sách nói: Người Da Đỏ Cuối Cùng của James Fenimore Cooper (Chương 01-05) (Part 1 - The Last of the Mohicans Audiobook by James Fenimore Cooper (Chs 01-05))
- But, under the influence of their degraded fortunes, both officers and men appeared better disposed to wait the approach of their formidable antagonists within their works, than to resist the progress of their march by emulating the successful example of the French at Fort Duquesne,
- But under the influence of their degraded fortunes, both officers and men appeared
Cách đối phó với một người bạn đời không hoàn hảo (How To Cope with an Imperfect Partner)
- But on the way to telling them it's over, we may be struck by a more nuanced, ambivalent, yet ultimately liveable idea, that lovers one and two are, in spite of all the signs to the contrary, the same person, under the influence of different moods and circumstances,
Nhưng trên con đường nói với họ rằng mọi thứ đã kết thúc, chúng ta có thể bị ấn tượng bởi một ý tưởng tinh tế hơn, mâu thuẫn hơn, nhưng cuối cùng vẫn có thể chấp nhận được: rằng người yêu thứ nhất và thứ hai, dù có tất cả những dấu hiệu trái ngược, thực c
- But on the way to telling them it's over, we may be struck by a more nuanced, ambivalent, yet ultimately livable idea—that Lovers One and Two are, in spite of all the signs to the contrary, the same person, under the influence of different moods and circumstances, and
Nhưng cuối cùng, chúng ta có thể học cách áp dụng mức độ hào phóng bi quan mà chúng ta dành cho bản thân mình đối với người khác.
Cựu thành viên One Direction Liam Payne qua đời ở tuổi 31 (Former One Direction member Liam Payne dies at 31)
- They say in the afternoon that police personnel were directed to the hotel after a 911 call where they were informed about a, quote, aggressive man who could be under the influence of drugs or alcohol.
- They say in the afternoon that police personnel were directed to the hotel after a 911 call where they were informed about a "aggressive man" who could be under the influence of drugs or alcohol.
Họ nói vào buổi chiều rằng nhân viên cảnh sát đã được điều đến khách sạn sau một cuộc gọi 911, nơi họ được thông báo về một "người đàn ông hung hăng" có thể đang chịu ảnh hưởng của ma túy hoặc rượu.
Nightline Toàn bộ - Thứ Hai, ngày 9 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast - Monday, March 9, 2026)
- Reminders of Him, a complicated romance starring Micah Monroe and Tyreek Withers, follows a young woman trying to rebuild her life after a tragic mistake while driving under the influence.
"Reminders of Him", một câu chuyện lãng mạn phức tạp với sự tham gia của Micah Monroe và Tyreek Withers, kể về một phụ nữ trẻ đang cố gắng xây dựng lại cuộc đời sau một sai lầm bi thảm khi lái xe dưới ảnh hưởng của rượu.
- Reminders of Him, a complicated romance starring Micah Monroe and Tyreek Withers, follows a young woman trying to rebuild her life after a tragic mistake while driving under the influence.
Hoover đã viết hơn hai chục cuốn sách và bán được hơn 35 triệu bản.
Những phương pháp điều trị kỳ lạ nhất từng được bác sĩ kê đơn!😵 (Most Bizarre Treatments Ever Prescribed by Doctors!😵)
- Freud would go on using cocaine for 12 years, until almost killing a patient while under the influence in 1895.
Trong bài báo, Freud nói rằng người ta cảm thấy kiểm soát bản thân tăng lên và cảm thấy tràn đầy năng lượng hơn, có khả năng làm việc hơn sau khi dùng cocaine.
- Freud, along with other doctors and scientists, also postulated that cocaine could relieve symptoms of depression as well as cure someone's dependence on alcohol or morphine, not realizing at the time that cocaine itself was addictive as well, Freud would go on using cocaine for 12 years until almost killing a patient while under the Influence in 1895.
Freud, cùng với các bác sĩ và nhà khoa học khác, cũng cho rằng cocaine có thể làm giảm các triệu chứng trầm cảm cũng như chữa khỏi sự phụ thuộc của một người vào rượu hoặc morphin, mà không nhận ra vào thời điểm đó rằng chính cocaine cũng gây nghiện, Freu
Nightline Toàn bộ chương trình — Thứ Sáu, ngày 27 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast — Friday, March 27, 2026)
- Tonight, Tiger Woods arrested, the golf legend charged with driving under the influence following a rollover crash on Florida's Jupiter Island.
Tối nay, Tiger Woods bị bắt, huyền thoại golf bị buộc tội lái xe dưới ảnh hưởng sau vụ tai nạn lật xe trên Đảo Jupiter, Florida.
- The golf legend charged with driving under the influence following a rollover crash on Florida's Jupiter Island.
Nhưng khi đến lúc chúng tôi yêu cầu xét nghiệm nước tiểu, anh ấy đã từ chối,
Tuyển tập trang phục trong tủ đồ của Jodie Foster (Jodie Foster’s Closet Picks)
- It has, uh, A Woman Under the Influence with Jenna Rollins.
Tôi chưa từng thấy cái gì giống như vậy.
- It has a woman under the influence of Jenna Rowlands.
Có một người phụ nữ dưới ảnh hưởng của Jenna Rowlands.
Sườn Bò Nướng Ngon Nhất Tại Nhà (The Best Beef Short Ribs At Home)
- Not under the influence.
Không phải là bị ảnh hưởng.
- Not under the influence.
Chúng ta ướp từ trên cao xuống không trung để phủ đều nhất.